资质与荣誉

Qualification and honor